Латвия. Забавное разночтение нашли клиенты ресторана Kl?versala, находящегося в здании Замка света. В русском варианте цены одни, и они ниже, а в латышском другие — выше.
Скриншоты со страниц были опубликованы в популярной социальной группе Facebook Kur pa?st?/Где поесть?
Понятно, что в уважаемом заведении скорее всего есть сложности с заполнением сайта на негосударственном языке. Цены подняли, а перевести забыли.
В комментариях люди писали, что это частое явление для многих заведений и структур. И дискриминируют по ценам то одну, то другую часть общества:
«Такая же фигня на сайте Лидо, если на латышском, то доставка бесплатна, если на русском, то 5 евро «, — написала одна из комментаторов.
Однако большинство людей заинтересовал вопрос, что же, согласно прейскуранту, делать с детьми в возрасте от 2 до 3 лет. Ведь в описании про этот возраст — ни слова.
